当前位置:  首页 热点 详情

病历录入太麻烦,远程抄写员埃德温为内科医生苏珊,美国出现了个新工种

发布来源:互联网    发布时间:2021-02-25 09:01

足科医生马克·刘易斯(Mark Lewis)早上在西雅图郊区的诊室迎接他的第一位病人,并指着安装在他眼镜右边的一个微型摄像机,介绍到:“这是我的抄写员--杰奎琳,她可以看到我们并且听到我们的声音。”

位于8000英里外的一座以宫殿和茉莉花闻名的印度南部城市迈索尔(Mysore)日落后,杰奎琳正在电脑屏幕前观看影音记录。她详细地记录了每次就诊的细节并将它们输入到患者的电子健康档案(EHR)中。

杰奎琳(据她的雇主说,这正是她的真名)在旧的初创公司Augmedix工作,这家初创公司在南亚和美国拥有1000名医疗抄写员。该公司是受益于不断增长的医疗健康趋势汇聚行业的一部分--包括全球的疫情形势--这些趋势正在将患者的医疗服务分散到全球各地。

病历录入太麻烦,远程抄写员埃德温为内科医生苏珊,美国出现了个新工种(图1)

医学抄写员第一次出现在20世纪70年代,是作为急诊室医生的记录人员出现的。但这种做法是在2009年之后开始的,当时联邦HITECH法案鼓励医疗保健者采用电子健康档案(EHR)这些措施本应该是简化病人的记录书写,但却产生了对抄写员的需求。医生们发现,在有设计缺陷的电子病历软件中输入病历和数据既麻烦又耗时。因此,病历抄写在美国是一个快速增长的领域,劳动力从2015年的1.5万人增加到今年的约10万人。

2016年的一项研究发现,医生将37%的就诊时间花在电脑上;下班后平均要花2小时处理电子病历。电子健康档案(EHR)的使用导致了医生的职业倦怠,越来越多的人认为这本身就是一次公共健康危机。

在新冠肺炎之前,大多数抄写员-通常是年轻的、有抱负的医疗卫生人员-在距离医生和患者几步之遥的检查室工作。今年,由于新冠疫情的影响使患者尽量避开去诊所和医院,许多抄写员被解雇或暂时休业。现在,虽然许多人已经重新回到岗位,但越来越多的抄写员选择线上工作-即使是在世界的另一边。

虽然许多远程抄写员都在美国,但也有一些人在国外,主要是在印度。2015年,Augmedix的一家分包商聘用了一名印度牙科学校毕业生尚卡尔·图尔(Chanchal Toor)如果在印度,图尔就只能面临有限的国内就业机会。她说:她的一些抄写员同事也接受了培训,他们希望立志成为牙医或其他医疗卫生专业人员。图尔现在是旧Augmedix的一名经理,她说,即使是远程抄写,也让她感觉自己是医疗保健团队中的一员。

Augmedix首席执行官曼尼·克拉卡利斯(MannyKrakaris)表示,今年收入有所增长,他的团队成员从4人增加到14人。IKS Health的首席执行官萨钦·古普塔(Sachin Gupta)预计,今年其病历书写业务的收入将增长50%。IKS Health雇用印度医生为美国同行医生担任远程抄写员。他说公司雇佣了4000名员工,但拒绝透露有多少名抄写员。

病历录入太麻烦,远程抄写员埃德温为内科医生苏珊,美国出现了个新工种(图2)

外籍抄写员的医生说,病历记录可能需要根据各地语言差异来进行轻微调整,抄写员可能不熟悉当地词汇。费斯迈尔说,“我有一个来自路易斯安那州的病人”埃德温事后问:“医生,菊苣是什么?”但她也称赞埃德温的记录比她自己的记录更准确、更完整。

远程抄写仍然只是占市场的一小部分。美国最大的抄写公司Scribe America母公司Health Channels首席战略官克雷格·纽曼(Craig Newman)表示,自疫情爆发以来,该公司的远程抄写业务增长了三倍,但该公司2.6万名美国抄写员中的“绝大多数”仍然选择靠自己进行病历记录。

研究表明,对于患者而言,抄写员对其满意度有积极影响或二者间并无关联。然而,一些人有隐私方面的担忧,州法律对是否必须患者有人在数英里外观看和监听的问题存在异议。

当询问到马萨诸塞州全科医生组织时,该组织的首席医疗信息官博士说,只有1%的患者拒绝远程抄写员,他的组织(IKS健康代理机构)总是会寻求患者的同意。

不过,抄写员并不适合每个人。加利福尼亚州帕洛阿尔托的退休人员贾尼斯·尤列维奇(Janis Ulevich)拒绝了她的初级保健医生的远程抄写员。尤列维奇说:“与医生之间的谈话可以是亲密的,我不喜欢有其他人听到。”

一些患者或许并没有机会拒绝。前HIPAA合规官员克里斯·阿普加(Chris Apgar)表示,除了极少数例外,HIPAA(1996年健康保险可携性和法案)等联邦法律规定,在与支持这项工作的公司(如抄写公司)患者的健康信息之前医生不需要征得患者同意,只要该公司签署同意保护患者健康数据的合同即可。

病历录入太麻烦,远程抄写员埃德温为内科医生苏珊,美国出现了个新工种(图3)

美国大约四分之一的州要求在对话中的录音需要各方同意,这意味着他们需要患者的许可。马萨诸塞州米利克·奥康奈尔律师事务所(Mirick OConnell)合伙人马特·费舍尔(Matt Fisher)表示,一些州对某些群体也有特殊的隐私保护,比如病毒/病患者,或者非常严格的知情同意或隐私法。

远程抄写也引发了人们对网络安全的担忧。医疗网络安全公司Corl Technologies的首席执行官克里夫·贝克(Cliff Baker)表示,报道的数据泄露事件很少见,但一些病历书写公司的安全措施过于松懈。

这一趋势的下一步进展可能是根本没有人类抄写员。谷歌(Google)EHR公司和风投支持的初创公司等科技巨头正在或已经在营销人工智能工具,旨在减少或消除人类记录访问的需求。

大学(Brown University)医学副教授丽贝卡·加德纳(Rebekah Gardner)博士针对这一问题说道:人工智能和抄写员并不会消除源于医疗保健内根本的医生倦怠。她说,这两者都不能承担导致医生倦怠的电子健康档案(EHR)书写任务,比如提交保险公司批准程序、药物和请求。

这篇报道是由KHN制作,KHN出版了加州健康栏目(California Healthline)该栏目是由加州卫生保健基金会(CaliforniaHealth Care Foundation)独立完成。

翻译:罗 君 重庆医科大学2020级护理研究生。

审校:任晓霞 肖明朝 重庆医科大学附属第一医院。

本文相关词条概念解析:

抄写员

抄写员就是靠抄写文件来获得收益的,但在当今社会这个电脑发展迅速的世界,这项职业可能已经被渐渐淘汰了。

病历

病历(casehistory)是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析,按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。病历既是临床实践工作的总结,又是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据,是国家的宝贵财富。病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。

相关资讯

  • 谷雨,也是春季的最后一个节气,谷雨前后做好三件事,一年都不生病

    谷雨,也是春季的最后一个节气,谷雨前后做好三件事,一年都不生病

    健康时报权威健康资讯,因专业而信赖!4月20日是谷雨,二十四节气的第6个节气,也是春季的最后一个节气。这也意味着谷雨过后,我们即将进入真正的夏季。俗话说“清明断雪,谷雨断霜”意味着谷雨节气后,寒潮天气

    04-19
  • 北平说,为什么不能乱吃止痛药,小心诱发

    北平说,为什么不能乱吃止痛药,小心诱发

    开栏语:脾胃为后天之本,气血生化之源,故内伤脾胃,百病由生。脾胃在维持身体健康中起着重要作用。案 例随着互联网的飞速发展,人们越来越容易获得医学知识。有些人在身体出现不适时,常常是上网搜索相关问题,自

    04-19
  • 补钠,输液泵补钾,怎么算,这份补液攻略请收好

    补钠,输液泵补钾,怎么算,这份补液攻略请收好

    补液攻略,建议收藏。低钠血症、低钾血症是临床常遇到水盐失衡类型,是临床上最容易忽视的问题之一。 其中,补钠公式在临床上广泛地被应用,但由于大家对它的看法不同而算法各异。临床上,造成低钠的原因各有不同,

    04-19
  • 怎样影响着女人一生的健康,我们既不能草木皆兵

    怎样影响着女人一生的健康,我们既不能草木皆兵

    子宫被称为生命的摇篮。虽然我们每个人都曾“到此一游”但谈起子宫。大家还是感觉既熟悉又陌生。子宫 怎样影响着女人一生的健康。如何打好子宫“保卫战”北京协和医院妇产科主任医师、博士研究生导师谭先杰教授围绕

    04-19
  • 遏制疫情传播,美国的远程医疗服务需求大增

    遏制疫情传播,美国的远程医疗服务需求大增

    为防止医护人员与患者直接接触,遏制疫情传播,此次疫情阻击战,远程医疗可以说起了重要作用。同时,特朗普政府于当地时间3月17日宣布,美国针对65岁以上老年人的国家医保Medicare将暂时承保患者的远程

    03-18
  • 酷炫,电光火石间,她92岁高龄

    酷炫,电光火石间,她92岁高龄

    她92岁高龄。合并多种疾病。脑梗死、肺气肿、冠心病…曾多次进行胃肠道手术。也曾经因为胆囊结石做过胆囊切除术。不料。最近她又被结石困扰。腹痛难忍!近日,92岁高龄的李奶奶(化名)来到郑州人民医院住院治疗

    04-19

相关推荐

  • 留在身体里的东西,宁愿饿着也不能乱吃,可是你知道吗,竟不是早餐

    留在身体里的东西,宁愿饿着也不能乱吃,可是你知道吗,竟不是早餐

    夜宵—夜猫子们的深夜加油站!烧烤、炸鸡、泡面、啤酒…不论加班到几点,如果能吃上一口美食,仿佛全身上下的细胞都被唤醒—这是太多年轻人的生活写照。可是你知道吗?你吃进去的是美食,留在身体里的东西,可并不那

    04-19
  • 手动录入后即会显示健康码信息,一证通行核验系统

    手动录入后即会显示健康码信息,一证通行核验系统

    为解决部分患者就诊时获取“粤康码”困难的情况,近日,我院引入了识别身份证即可核验健康码信息的“一证通行”核验,为有效防控疫情做好服务支撑。“无手机、无、手机没电、不会操作等再不成问题。”“一证通行”核

    03-01
  • 预告,名中医斗门行,广东省中医院斗门医院

    预告,名中医斗门行,广东省中医院斗门医院

    为传承岐黄薪火、护佑百姓健康,4月21日(周三)上午,广东省中医院斗门医院(珠海市斗门区侨立中医院)举办2021年“名中医斗门行”暨师承 义诊活动,届时,将有 17位名医来到斗门,为群众义诊,把脉开方

    04-19
  • 预告,本次爱鼻日活动旨在

    预告,本次爱鼻日活动旨在

    每年4月的第二个星期六,被设定为“全国爱鼻日”—全国性的鼻科疾病宣传日。以“宣传健康知识、服务基层百姓”为宗旨。本次爱鼻日活动旨在:倡导关爱鼻腔,加强大众气道防护意识,巩固全国抗疫成果。通过专业的倡议

    04-19
  • 广医时讯,全国中医肿瘤规范化诊疗基地帮扶项目

    广医时讯,全国中医肿瘤规范化诊疗基地帮扶项目

    2021年4月18日,由中国中医药研究促进会、广安门医院林洪生名中医工作室联合主办,中国国际投资促进会智慧健康投资促进工作委员会承办的“全国中医肿瘤规范化诊疗基地”帮扶项目启动会在北京召开。 我院党委

    04-19
  • 关注,重视麻醉前评估,拟行手术治疗,一

    关注,重视麻醉前评估,拟行手术治疗,一

    近日,57岁的王先生不慎摔倒导致面部,来我院就诊,经检查诊断为下颌骨骨折,拟行手术治疗。常规术前访视时,麻醉医生对该患者的病史做了详细的询问,包括病人摔倒的时间、诱因、摔倒时的意识丧失情况、苏醒时间、

    04-19

网友评论